/01_0001.djvu
DZIENNIK URZĘ'D,g;WV
WOJEWÓDZTWA CHEŁMSKIEGO
Chełm, dnia 5 marca 1998r. Nr 3
Poz. RADCA PRAWNY
mgr Daniel Grabek
TREŚĆ
POROZUMIENIE
13 - pomiędzy Wojewodą Chełmskrm a Szefem Wojskowej Inspekcji Architektoniczno-Budowlanej
Krakovvskiego Okręgu Wojskovvego z dma 4 marca 1998r w sprawe poV'lierzenia spraw z zakresu
państ\i\.ąwego specjalistycznego nadzoru budrnManego w dziedzinie obronności l bezpieczeństwa panstwa.
ANEKSY
sporządzone w dniu 26 lutego i 4 marca 1998r. do porozumienia z dnia 1S kwietnia 1996r. VI sprąV'{ję
powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej
14 - zaw3;.rtego pomędzy KierownikIem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Za
ądem Gminy Bialopo!e.
15 - zawartego pomiędzy Kiero'M"likiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Cyców.
16 - zavvartego pomiędzy Kiero'M1ikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Dorohusk
17 - zawartego pomiędzy Kleroooikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Dubienka.
13 - zavvartego pomiędzy Kiero\t\of1ikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Kamień.
1S - zawartego pomiędzy Kiero\Mlikiern Urzędu Rejonowego w Chełme a Zarządem Gminy LeśniMce.
20 - zawartego pomędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Ruda Huta.
21 - zawa_rtego pomiędzy Kieravvnikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Sawn.
22 - Z8'Nartego pomiędzy KierOWlikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Siedliszcze.
23 - ząwartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w Chelmie a Zarządem Gminy Wierzbica.
-24 - zawartego pomędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w Chełmie a Zarządem Gminy Zmudż
13
POROZUMIENIE
pomIędzy WojEMCdą Chełmskim a Szefem Wojskowej Inspekcji Archłtekłonjc
o
1?udo
anej Krako"'-'Skiego
Okręgu Wojskowego z dnia 4 marca 1998r
W sprąwie powierzenia spraw z zakresu panstwowego specjalistycznego nadzoru budowlanego
w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa państwa.
a P,ÓdSł-fJ.VV1ą _art. 8 ust 1 ustawy z dnia 22 marca
JlĄIych organach rządowej administracji
Nr 21, poz. 123, z 1991r. Nr 75, poz
98}.WOjeUJ
rC
ł
': 0
:
j 11
:P
i
rltektoniczno-BUQOVvlanej Krako"'-'Skiego Okręgu
skoWego - zwany dalej w skrócie Szefem WJAB
JWzav"era]ąporozumienie następującej treśJ:i
1
!{,JJ;Qje'MXJa Chełmski powerz8 SZefOWI WIAB
I
re ' a Szef WAB KOW przejmuje obov.Jązkl
hKi
QQ organu specjalistycznego nadzoru
al1ego w dziedzinIe obronności i
e. l6Jlstwa_P8l1st'Ala _ wynikające z:
1) art. 85 ust 1 pkt. 1 i 2 oraz art 87 ust. 1 pkt. 1, 2 i 3
ustawy z dnia 7 lipca 1994 r - PraVvIJ budowane
(Oz.U NrS9, poz. 414. z 1996r Nr 100, poz. 465, Nr
106. poz. 496, Nr 146, poz. 680, z 1997r Nr 88. poz.
554, Nr 111, poz. 726) w odniesieniu do obiektów i
robót budowlanych z obszaru VvGje\ĄÓd;z.Jv.ę
chełmskiego - obejmujących w szczególności:
a) sprawy z zakresu obronnosci - służące celom
VllDJsko'N}'ffi i Innym dotyczącym obronności.
usytuOW'ane na ogrodzonych lub oznakowanych
terenach zamkmętych,
b) sprawy z zakresu bezpieczenstvva panstwa -
sh.Jżące celom bezpieczeństwa oraz celom
\MJjskowym, jednostek organizacYjnych podległych
Ministrowi Spraw Wevvnętrznych i _Adm!nistracji oraz
Urzędowi Ochrony państwa na terenach
zamkniętych,
/02_0001.djvu
Dziennik Urzędowy Wojel/\tÓdztvva Chełmskiego
c) nadzorowanie przestrzegania przepisówustav.y" w
tym:
_ zgodności zagospodarowania terenu z miejScowymi
planami zagospodarowania przestf7ennego oraz
wymaganiami ochrony środowiska,
_ warunków bezpieczeństwa ludzi i mienia w
projektach budmManych. przy wykonywaniu robót
oraz utrzymywamu obiektów budClV'Aanych.
_ zgodnosci rozwiązań archltektoniczno-budo\o'>Aanych
z przepisamI. w tym technczno-budowanymi,
obowązuJącymi PolskImi Normami oraz zasadami
wedzy technicznej,
_ vAasciwego wykonywania samodzielnych funkcji
technicznych w budoW1ictvv\e,
prowadzenie ujednoliconej ewidenCji
rożpoczynanych i oddavvanych do użytkowania
obiektów budmManych.
2) art 40 usi:. 3a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o
zagospodarov.enlu przestrzennym (Oz.U. Nr 89, poz.
415, z 1996r Nr 106, poz. 496, z 1997r Nr 111. poz.
726, Nr 133, poz. B85), tj. w odnieSieniu do terenów
zamkniętych. w rozumieniu przepIsów prawa
budowlanego. wydawanie decyzji o warunkach
zabudowy i zagospodarov.rania terenu.
2 Woje'NOda Chełmski upOVv'aŻnia Szefa WAB KOW
do rozstrzygania spraw określonych w ust 1 oraz
wydawania decyzji administracyjnych, postanov".;eń,
zaśwadczeń a takż:e udzielania odpowedzj na skargi
I wnioski w imieniu WojeWJdy Chełmskiego.
92
Woje'NOdzle Chełmskiemu przyshlguje pra'MJ \
do spraw zatatwanyc'n przez Szefa WIAB KOWIII
podsŁawie niniejszego porozumienia
9 3
Szef WIAB KOW wykonywać będzie za&
1ł'ł)'nlkaJ*e z
1 nIniejszego porozumienia w ram
.środkQwWą-?nyc'n
o dnia 31 grudnia 1998r", -
9 4
Porozumienie niniejsze może być przedłużo[j
I
dalszy o-łsrą
na mocy no...vego porozumienia. ""
9 5
Porozumenie zostało sporządzone w tJ
":,j;
jednobrzmiących egzemplarzach - po jednym ÓI
każdej ze stron.
!i6
Strony zobowiązane są do powiadol1ljenia o
zaVvartym porozumieniu - Glóvvnego hlspelM
Nadzoru Bl!dow\anego
9 1
Porozumenie VvChodzi w żyCie po upły\IIA8cztel,J,;
dn, od daty jego ogłoszenia w DZienniku Urzęd ik!
Wojev..ództVva Chełmskiego.
SzefWIABKOW
j
Woje'NOda Chelrn$
14
ANEKS
sporządzony w dniu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego
Chełmie a Zarządem Gminy Bialopole reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy
sprawie powier
.ęnię. niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
9 1
Strony wprowadzają w w/w porozumieniu
następujące zmiany.
1/ w 92 skreśla się pkt 3,
2/wg7:
a) w ust 1 wyrazy "w ramach 0,2 etatu" zastępuje
się wyrazami "w ramach 0.1 etatu"
b) wusf. 3 wyrazy "w wysokości 183 zł mesięcznie"
zastępuje się wyrazami "w wysokOści 112 zł
miesięcznie"
9 2
Aneks stanowi Integralną część wlw
porozumIenIa
3
Aneks VvChodzi w życie po upiyMe 14dl
dnia ogłoszenia w Dzienniku u-zętł
WOj6V-iÓdztwa Chełmskiego, z mocąo
dnia 1 stycznIa 19S8r.
Organ przeJmuJący.
Wójt GmIny
B;-alopofe
Organ pO\Me
Kię{ąw n -&
Urzędu ReJf '" I
w--CJne1rn!
mgr Waldemar
Henryk Maruszewsl
/03_0001.djvu
Dziennik Urzędowy WOje'M5dztll'Ja Chełmskiego
15
ANEKS
sporządzony w dniu 26 lutego 1998r
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chełm-je a Zarządem Gminy Cyców reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w sprawie
powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
1
Sirony wprowadzają w w/w porozumieniu
następujące zmIany:
lIw
2 skresl.a Się pkt. 3,
21w
7.
ej w ust. 1 wyrazy "w ramach 0,3 etatu" zastępuje
Się vvyrazami "w ramach 0,1 etatu".
d) w ust. 3 wyrazy "w Wjsokosci 274,50 zł
miesięcznie" zastępuje Się y.,yrazami "w
wysokości 112 zł miesięcznie"
2
Aneks stanO\tVi integralną cz
ść w/w
porozumerua.
3
Aneks \!;ChodzI w życie po upłyWie 14 dni od
dnia oJ:jloszenia w DZiennIku Urzędowym
WojeVIIĆdztwa Chełmskiego. z ffi.QcąobOYviązującąod
dnia 1 stycznia 199Br
Organ przejmujący:
Przewodniczący
Zarządu
mgr Inż. Ryszard Chama
Organ pOVvierzający.
K,erownik
Urzędu Rejonowego
w Chełmie
mgr Waldemar Szynal
16
ANEKS
sporządzony wdniu 4 marca 1998r
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
C ełmie a Zarządem Gminy Dorohusk reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w
sprawie powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
1
Strony I'Vprowadzają w/w porozumieniu
naslęPUJące zmany.
1/w
2 skreśla się pkt. 3,
VW!7
.,ej w ust 1 wyrazy "w ramach 0,6 etatu" zastępuje
się wyrazami "w ramach 0,2 etatu"
I) wust 3 wyrazy "W\fIIYSOkOŚCI 549 zł miesięcznie"
2._
stępuje Się y..yrazami "w wysokości
?3 zł
miesięcznie"
2
Aneks stanoVvi integralną cz:ęsć w/w
PQr9lUmlenia
3
Aneks w::;hadzl w życie po upły\Me 14 dni od
dnia ogłoszenia w DZienniku Urzędowym
WojeVvOdztwa Chełmskiego, z mocą obowiązującą od
dna 1 stycznia 1998r.
Organ przejmujący.
Przewodniczący
Zarządu
Zblgmew Go/da
Organ powierzający:
Kierownik
Urzędu Rejonowego
w C/le/mie
mgr Waldemar Szynal
/04_0001.djvu
DziennLk UrżędCJ\r\l}' Woje\JIIÓdztwa Chełmskiego
17
ANEKS
sporządzony w dniu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwi.etnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chełmie a Zarządem Gminy Dubienka reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy-w
sprawie powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
fi'
Strony vvprowadzają w/w porozumieniu
następujące zmiany.
11 w
2 skreśla się pkt. 3,
2/wti7
g} w ust. 1 wyrazy "w ramach 0,6 etatu" zastępuje
się wyrazami "w ramach 0,2 etatu"
h) wust 3 wyrazy "w wysokości 549 zł miesięcznie"
zastępuje się wyrę-zami "w wysokości 223 zł
m!esięcznie"
fi2
Aneks stanOVvi integralną część w/w
porozumienia.
fi3
Aneks IJ\oChodzi w życIe po upływe 14 dnlOi
dnia ogłoszenia w Dzienniku UrzędoWym
WOje\NÓdztwa Chełmskiego, z mocą obowązują .oj
dnia 1 stycznia 1998r. .
Organ przejmujący.
Przewodniczący
Zarządu
mgr Henryk Grządkowski
Organ powerzah.ri
Kierownik
Urzędu RejOnj')Yle
w Chełmie 1
mgr Waldemar
rj
18
ANEKS
sporządzany w dniu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chelmie a Zarządem Gminy Kamień reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w spra\\l
powierzema niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
fil
Strony wprowadzają w w/w porozumienIu
następujące zmiany:
1/ w
2 skreśla SIę pkt. 3.
2/wfi7.
i) w ust. 1 wyrazy "w ramach 0.4 etatu" zastępuje
się v,.yrazami MW ramach 0.1 etatu".
j) w ust. 3 IN'jrazy "w wysokości 366 zł miesięcznie"
zastępuje SIę wyrazami "w wysokości 112 zł
miesięcznie"
fi2
Aneks stanowi integralną część w/w
porozumienia.
fi3 f
Aneks \llit::hodzi w życIe po uplywie 1. InloJ
dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzęa()\\\'rn
WojC1hÓdztwa ChełmskJego, z mocą,obo\rll1ązująt.1o1
dnia 1 stycznia 199Br
Organ prz.eJmujący.
WóJt
Gmmy Kam/eń
it1z. Kazimierz stocki
Organ powerzaJ;
Kierownik
Urzędu ReJoi1oWt
wChelmie
mgr Waldemar'"
L
/05_0001.djvu
Dziennik Urzędowy WqewSdzJ:vl.a Chełmskiego
19
ANEKS
sporządzony wdnJu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
.Chełmie a Zarządem Gminy Leśniowice reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu G!TIiny W
sprawie powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
fi1
;Irony \lVProwadza.lą w w/w porozumieniu
las.\ępujące zmiany:
I/w
2 skreśla się pkt 3,
'!Jw
7
) w ust 1 wyrazy
w ramad1 0,2 etatu" zastępuje
się wyrazami "w ramach 0,1 etatu".
wust 3 wyrazy "w wysokości 183 zł miesięcznie"
zastępuje się wyrazami "w wysokości 112 zł
miesięcznie"
fi2
Aneks stanow integralną część w/w
porolUmmnia.
fi3
Aneks w:::hodzi w życie po upływie 14 dni od
dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Wojeoodztwa Chelmskiego, z mocą obowiązującą od
dnia 1 stycznia 1998r
Organ przejmujący:
Przewodniczący
Zarządu
Organ poVvierzający:
Kierownik
Urzędu Rejonowego
w Chełmie
mgr Waldemar Szynal
Wiesław Radzjęciak
20
ANEKS
sporządzony w dniu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chełmie a Zarządem Gminy Ruda Huta reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w
sprawie powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
fi1
Hrony wprowadzają w w/w porozumieniu
"'1stęPUJące zmiany:
I/w
2 skreśląsIę p-ł
/06_0001.djvu
Dziennik UrzędoVvj' WojeVvÓdztv.-a Chelmskiego
21
ANEKS
sporządzony w dniu 26 lutego 1995r
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chełmie a Zarządem Gminy Sawin reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w spraw
f'owierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
1
Strony vvprowadzają w w/w porozumieniu
następujące zmiany:
1/ w
2 skreśla Się pkt 3,
21w
7
o} w USt. 1 WjraZy "w ramach 0,6 etatu" zastępuje
się wyrazami "w ramach 0,2 etatu"
p) wust. 3 wyrazy "W Vvysokości 549 zł miesIęcznie"
zastępuje Się wyrazarT1J "w wysoko
ci 223 zł
miesięcznie"
2
Aneks stanoy.,.; integralną część w/w
porozumienia.
3
Aneks w:;tlOdzl w zycie po upływie 14 dnlDJ
dnia ogłoszenia w DZienniku UrzędoWlrr
WojeVoÓdztwa Chelmskiego, z mocą obo'Mązującą
dnia 1 stycznia 1998r.
Organ przeJmuJący.
Wójt
Gmmy Sawin
Organ pOVVlerzaj
KIerownik
Urzędu Re)onol'l o
wCtJelmie
mgr mż Andrzej Czerwiński mgr Waldemar
22
ANEKS
sporządzony w dnIu 261ulego 199Br
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego'
Chełmie a Zarządem Gminy Sledliszcze reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy
sprawie powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
1
Strony wprowadzają w w/w porozumieniu
następujące zmiany.
1/ w
2 skreśla Się pkt 3,
2Iw
7.
q) w ust. 1 wyrazy "w ramach 0,5 etatu" zastępuje
się wyrazami "w ramach O 2 etatu"
r) w ust 3 wyrazy "w vvysokości 457.50 zł
miesięcznie" zastępuje się wyra?:,ą,ml
uW wysokosci 223 zł miesIęcznie"
2
Aneks stanO\r\'l inlegralną część w/w
porozumienia
3
Aneks \M":hodzi w zycie po upływie 14-t11
«
dnia ogloszenla w Dzienniku Urz\ r1
'
WojeVo.Ództwa Chełmskiego, z mocą oboV'
/07_0001.djvu
Dziennik Urzędowy Woje'M5dztwa Chełmskiego
23
ANEKS
sporządzony wdniu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chelmie a Zarządem Gminy Wierzbica reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w
sprawie powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
1
strony wprowadzają w wlw porozumieniu
l1as1ępujące zmIany.
1fwk2 Sk
,eSla się pkt 3,
2/w"
7.
s) w usl 1 wyrazy ..w ramach 0.2 etatu" zastępuje
.
ąę\NYrazaml "w ramach 0.1 etatu".
wust 3 Wjrazy "w wysokości 183 zł miesięcznie"
zastępuje się VvYrazami "w Vvysokośc] 112 zł
I riesięcznie"'
2
Aneks stanowi integralną część w/w
poroz1mi.enia.
3
Aneks w;hodZl w zycie po upłyv...;e 14 dni od
dnia ogłoszenia w Dzienniku UrzędoWjm
WOjevvództwa Chelmskiego. z mocą obowiązującą od
dnia 1 stycznia 1998r
Organ przejmujący.
WÓJt Gminy
WiefZbica
mgr Ac:f.atr) KrąĘ-ką
Organ poWierzający:
Kierownik
Urzędu Rejonowego
w Chełmie
mgr Waldemąr Szynal
24
ANEKS
sporządzony wdmu 26 lutego 1998r.
do porozumienia z dnia 15 kwietnia 1996r. zawartego pomiędzy Kierownikiem Urzędu Rejonowego w
Chemie a Zarządem Gminy Żmudź reprezentowanym przez Przewodniczącego Zarządu Gminy w sprawie
powierzenia niektórych zadań z zakresu administracji rządowej.
1
SII"OflY Vliprawadzają W w/w pąrozqmię.ni.u.
118s1ępujące zmiany:
l/w.&2skresla się pkt. 3.
2Jwg
uj
ust 1 wyrazy "w ramach 0.2 etatu" zastępuje
Się Wyrazami "w ramach 0,1 etatu"
V) Wu
t 3 y.,yrazy ..w VvYsokoścl 183 zł miesięcznie"
zastępuje się VvYrazami ..w wysokoscl 112 zl
mie.sięCll]le"
2
t'J[
n:
s stanow integralną cz.¥ść w/w
3
Aneks w;hodzi w życie po upływie 14 dni od
dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
WojeV'.Ództwa Chełmskiego, z mącą oboWiązującą od
dnia 1 stycznia 1996r
Organ przejmujący:
Wójt Gminy
Żmudź
mgr Mieczysław We/uch
Organ powierzający:
Kierownik
Urzędu Rejonowego
w CheJmie
mgr Waldemar Szynal
/08_0001.djvu
Dziennik Urzędowy WOJeVYÓdztwa Chełmskiego
K....
t
Warunki prenumeraty Dziennika Urzędowe{!p
Województwa Chełmskiego
Prenumerata roczna wynosi 30 zł.
Prenumerata polroczna wynosi 15 zł.
Naleznosc wplacac na rachunek Zakładu Obsługi Urzędu
Wojewódzkiego w Chełmie na konto
BDK Lublin o/Chełm 107{J1122.G060.2321-0100
Dz. 91 Rozdz. 9142 !;ł36.
Pojedyncze egzemplarze mOZn8 kupie w administracji
Cena 1 egz. .2 zł.
Skład i druk Zakład Obsługi Urzędu Wojewódzkiego
w Chełmie.
Adres redakcji:
Urząd Wojewódzki w Chełmie
Plac Niepodległości 1, poł<.ój 216, tel. 56
Adres administracji:
Urząd Wojewódzki w Chełmie
Plac Niepodległości 1. pokój 180, tel. 56